Saturday, July 27, 2013

Our First Entry in Turkish

Herkese mutlu gunler. Bugun Malatya Kayisilar bizim destek oluyor (tabikii saka ediyoruz).

Ayrica, butun Sudi Arabistan, Japonya, ve Polanya'daki dostlarimiza merhabalar gondermek istiyoruz.

Bugun ABD'nin orta Atlantik bolgesinde baya cok yagmur yagmis. North Carolina devlet'i bir kac kentler'de sel olmus. Ve Bashkent Vashington'da bulutlu, yagmurlu ve ruzgarli gun gecirdigin'e duyduk.

Eger siz bana Twitter'de selam solyle'mek istersiniz, @Tilly70 benim Twitter isminimdir.

English translation abridged: "We wish everyone a nice day. Today, Malatya Apricots (a real company) is today's daily sponsor (this is a joke; we have no sponsors). We want to say hello to all our friends in Saudi Arabia, Japan and Poland.

It rained very hard in the mid-Atlantic part of the country. The state of North Carolina and Washington, DC (there is no 'W' in Turkish, though George W. Bush, who was not popular in Turkey because of the Iraq War, made everyone aware of the letter W). If you want to say hello on Twitter, my handle is @Tilly70."


http://www.malatyaapricots.com

http://www.malatyaapricots.blogspot.com

No comments: